�� �þ˸�������